Bevor ich nach Osaka gekommen bin, bin ich einen Monat durch Tohoku gereist. Wenn ich Japanern davon erzähle, sagen sie immer “Oh Tohoku, da war ich noch nie!”.
Als erstes war ich in Akita, um die Akita Hunde und die Namahage zu sehen. Im Namahage Museum gab es eine Vorstellung und man konnte sich als Namahage verkleiden, das hat Spaß gemacht! Ich war in einem Ryokan in Oga, in dem es eine Sauna gibt. Das war super entspannend. Ich habe auch Kiritanpo Eintopf gegessen, das war sehr lecker!
Dann bin ich weiter nach Yamagata. Dort gibt es das Aquarium mit der weltweit größten Sammlung von Quallen! Ich habe auch eine Qualle gegessen, aber sie hat nach nichts geschmeckt. Dann bin ich zum Berg Haguro, das ist einer der drei Berge von Dewa. Dort war es unglaublich schön! Zum Abschluss bin ich noch nach Yamadera gefahren. Leider konnte ich nicht wandern, denn es gab dieses Jahr sehr viele Bären.
Von Yamagata bin ich dann nach Miyagi. Ich war in Sendai, Matsushima, und Kesennuma. Vor allem Kesennuma hat mir sehr gut gefallen. Dort gibt es ein Museum, das die Geschichte des Tsunamis erzählt, das war wirklich sehr traurig. Die Menschen in Miyagi waren unglaublich nett! Ich habe viele neue Freunde kennengelernt.
Dann bin ich nach Iwate, um den Chusonji Tempel und die Gembikei Schlucht zu sehen. Ich wollte auch ein Yokai Museum besuchen, aber das hatte leider geschlossen.
Die letzte Präfektur, in die ich gereist bin, war Fukushima. Ich war zuerst in einem UFO-Museum in der Nähe von Fukushima, das war wirklich interessant und einzigartig. Dann bin ich nach Aizu Wakamatsu, wo es viele historische Sehenswürdigkeiten gibt. Zuletzt war ich noch in Tomioka und Futaba. Dort gibt es zwei Museen, die von der Nuklearkatastrophe von 2011 erzählen. In beiden Städten sind auch überall Zähler, die die Strahlenbelastung anzeigen.
Ich kann es auf jeden Fall jedem empfehlen, nach Tohoku zu reisen! Die Menschen dort sind unglaublich nett, das Essen ist sehr frisch und lecker, und die Natur ist wunderschön!
Hanna
—
私が大阪に来る前、一ヶ月間東北地方を旅行しました。日本人にその話をすると、決まって「えっ、東北？一度も行ったことないよ！」と言われます。
まず、秋田へ行きました。秋田犬と、なまはげを見るためです。なまはげ館では、実演ショーがあり、なまはげの衣装を着ることもできて、とても楽しかったです！男鹿にあるサウナ付きの旅館に泊まりましたが、最高にリラックスできました。きりたんぽ鍋も食べましたが、とても美味しかったです！
次に、山形へ移動しました。山形には、世界最大のクラゲのコレクションがある水族館があります！クラゲも食べてみましたが、特に味はしませんでした。その後、出羽三山のひとつである羽黒山へ行きましたが、信じられないほど美しかったです！締めくくりとして、山寺にも行きました。ただ残念ながら、今年は熊が多くてハイキングはできませんでした。
山形から宮城へ行きました。仙台、松島、そして気仙沼に行きました。特に気仙沼がとても気に入りました。そこには津波の歴史を伝える博物館があり、本当にとても悲しかったです。宮城の人々は信じられないくらい親切でした！たくさんの新しい友達ができました。
それから岩手へ行き、中尊寺と厳美渓を見ました。妖怪博物館にも行きたかったのですが、残念ながら閉館していました。
最後に旅行した県は福島です。最初に福島近くのUFO博物館へ行きましたが、とても面白く、ユニークでした。その後、歴史的な名所が多い会津若松へ行きました。最後に、富岡と双葉にも行きました。そこには、2011年の原子力災害について伝える二つの博物館があります。どちらの街にも、放射線量を表示するメーターがあちこちに設置されていました。
私は間違いなく、誰にでも東北への旅行をおすすめできます！現地の人々は信じられないほど親切で、食べ物はとても新鮮で美味しく、自然は美しいです！
ハンナ