動物の慣用句です。1～6とA～Fを繋げてみましょう。
1. Einen _____ hunger haben.
2. Einen Dreh ___ haben.
3. Eine ____ haut bekommen.
4. Ein ___ tempo haben.
5. Ein Angst ___ sein.
6. ____ im Bauch haben.
2. Einen Dreh ___ haben.
3. Eine ____ haut bekommen.
4. Ein ___ tempo haben.
5. Ein Angst ___ sein.
6. ____ im Bauch haben.
A. Bären (熊)
B. Schmettelinge (蝶)
C. Wurm (みみず)
D. Gänse (がちょう)
E. Hase (ウサギ)
F. Schnecken (カタツムリ)
B. Schmettelinge (蝶)
C. Wurm (みみず)
D. Gänse (がちょう)
E. Hase (ウサギ)
F. Schnecken (カタツムリ)
答え
1. Einen Bärenhunger haben.
すごくお腹が減る。
すごくお腹が減る。
2. Einen Drehwurm haben.
目が回る。
（Drehwürmerは羊の回旋症の原因となるサダナムシです。）
目が回る。
（Drehwürmerは羊の回旋症の原因となるサダナムシです。）
3. Eine Gänse haut bekommen.
鳥肌が立つ。
鳥肌が立つ。
4. Ein Schnecken tempo haben.
遅くゆっくり進む。
遅くゆっくり進む。
5. Ein Angst Hase sein.
怖がる、勇気がない。足がすくむ。
怖がる、勇気がない。足がすくむ。
6. Schmettelinge im Bauch haben.
恋に落ちる。ドキドキと緊張する。
（お腹の中で蝶がまっているような幸せな感覚）
恋に落ちる。ドキドキと緊張する。
（お腹の中で蝶がまっているような幸せな感覚）