私の故郷Plankstettenをご紹介します – Ich stelle euch meine Heimat vor: Plankstetten
こんにちは、私はハナです。バイエルン州のアルトミュールタール（Altmühltal）にあるプランクシュテッテン（Plankstetten）という小さな村の出身です。ここには500人ほどしか住んでいません。
私の地元はベネディクト会修道院で知られていて、多くのサイクリストや宗教的な観光客が訪れます。残念ながら、村があまりにも小さいため、スーパーマーケットや学校すらありません。いつも隣の町まで行かなければならないんです。
この10年間はプランクシュテッテンに住んでいたわけではありませんが、ここに戻ってくるのはいつも素敵なことだと感じます。
Hallo, ich bin Hanna und komme aus Plankstetten. Plankstetten ist ein kleines Dorf, das im Altmühltal in Bayern liegt. Hier wohnen nur circa 500 Leute. Mein Ort ist bekannt für das Benediktinerkloster, zu dem viele Radfahrer und religiöse Touristen kommen. Leider ist der Ort so klein, dass es nicht einmal einen Supermarkt oder eine Schule gibt. Man muss immer in die nächste Kleinstadt fahren.
Ich habe die letzten 10 Jahre zwar nicht in Plankstetten gewohnt, aber es ist immer wieder schön, zurückzukommen.
| イベント名 | Meine Heimat – わたしのふるさと紹介 – |
|---|---|
| 実施日時 | 2026年2月7日（土）14:00-15:30 |
| 参加費 | DZGO会員の方: 500円 |
| 一般の方: 1,000円 | |
| お申込み | 下記E-Mailまで、参加日時と参加者様のお名前をお送りください。返信をもって受付完了とさせていただきます。 DZGO(deutschfit@dzgo.co.jp) |
これまでの開催
Das Nikolaiviertel 2026年1月17日（土）
ケインIch stelle euch meinen Lieblingsort in Berlin vor: Das Nikolaiviertel
Hallo alle zusammen, mein Name ist Kane. Ich komme aus Deutschland aber mache gerade ein Praktikum bei DZGO.
Ich habe fast mein gesamtes Leben in Berlin verbracht. Die Stadt hat viele interessante Geschichten die weltweit bekannt sind und deshalb möchte ich euch von meinem Lieblingsort erzählen, an den man nicht sofort denkt, wenn man den Namen Berlin hört.
Das Nikolaiviertel ist ganz in der Nähe des Fernsehturms. Lasst mich euch mitnehmen auf eine kleine Zeitreise in einen der ältesten Orte Berlins und euch ein paar überlieferte Geschichten aus Berlins Historie erzählen. Ich freue mich über jeden von euch der zu der Präsentation kommt!
Kreuzlingen 2025年11月6日（木）
ヘンリーIch stell eu mini Heimet vor: Chrüzlinge
Hoi zäme, ich bi de Henry und schaffe sit em März als Tütschlehrer bi DZGO. Mini Heimat Chrüzlinge (Kreuzlingen), e chliini Stadt am Bodesee wo zum Schwiizer Kanton Thurgau ghört und direkt nebe Konstanz (Tütschland) isch. Well ich scho sit vilne Johr z’Asie leb und au in Zuekunft do bliibe wött, bin ich nüme so hüüfig i minere Heimet. Ich bin aber trotzdem en stolze Thurgauer und jo, “Hemmo hemmo, immo”.S’Problem isch nur: Vili Tütschi und Österriicher wüssed au nöd, wo das überhaupt isch. Drum verzell ich eu gern e chli meh dezue. Also chömed bitte vorbii!（ドイツ語・スイス方言）♪
Würzburg, Heidingsfeld 2024年8月29日（木）
ジュールIch präsentiere euch meine Stadt: Würzburg!
Hallo, mein Name ist Jules. Ich bin halb deutsch und halb französisch. Ich bin zwar in Frankreich geboren, aber in der Nähe von Mainz aufgewachsen. Ich stelle euch allerdings Würzburg vor, da ich dort seit 1 Jahr wohne, weil ich da zur Schule gehe und eine Ausbildung zum Dolmetscher mache. Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr zu meiner Präsentation kommt.
Ich stelle euch meinen Lieblingsort in Berlin vor: Das Nikolaiviertel
Hallo alle zusammen, mein Name ist Kane. Ich komme aus Deutschland aber mache gerade ein Praktikum bei DZGO.
Ich habe fast mein gesamtes Leben in Berlin verbracht. Die Stadt hat viele interessante Geschichten die weltweit bekannt sind und deshalb möchte ich euch von meinem Lieblingsort erzählen, an den man nicht sofort denkt, wenn man den Namen Berlin hört.
Das Nikolaiviertel ist ganz in der Nähe des Fernsehturms. Lasst mich euch mitnehmen auf eine kleine Zeitreise in einen der ältesten Orte Berlins und euch ein paar überlieferte Geschichten aus Berlins Historie erzählen. Ich freue mich über jeden von euch der zu der Präsentation kommt!
Ich stell eu mini Heimet vor: Chrüzlinge
Hoi zäme, ich bi de Henry und schaffe sit em März als Tütschlehrer bi DZGO. Mini Heimat Chrüzlinge (Kreuzlingen), e chliini Stadt am Bodesee wo zum Schwiizer Kanton Thurgau ghört und direkt nebe Konstanz (Tütschland) isch. Well ich scho sit vilne Johr z’Asie leb und au in Zuekunft do bliibe wött, bin ich nüme so hüüfig i minere Heimet. Ich bin aber trotzdem en stolze Thurgauer und jo, “Hemmo hemmo, immo”.S’Problem isch nur: Vili Tütschi und Österriicher wüssed au nöd, wo das überhaupt isch. Drum verzell ich eu gern e chli meh dezue. Also chömed bitte vorbii!（ドイツ語・スイス方言）♪
Würzburg, Heidingsfeld 2024年8月29日（木）ジュールIch präsentiere euch meine Stadt: Würzburg!
Hallo, mein Name ist Jules. Ich bin halb deutsch und halb französisch. Ich bin zwar in Frankreich geboren, aber in der Nähe von Mainz aufgewachsen. Ich stelle euch allerdings Würzburg vor, da ich dort seit 1 Jahr wohne, weil ich da zur Schule gehe und eine Ausbildung zum Dolmetscher mache. Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr zu meiner Präsentation kommt.
Ich präsentiere euch meine Stadt: Würzburg!
Hallo, mein Name ist Jules. Ich bin halb deutsch und halb französisch. Ich bin zwar in Frankreich geboren, aber in der Nähe von Mainz aufgewachsen. Ich stelle euch allerdings Würzburg vor, da ich dort seit 1 Jahr wohne, weil ich da zur Schule gehe und eine Ausbildung zum Dolmetscher mache. Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr zu meiner Präsentation kommt.